Laguna activist celebrates as state law she sponsored banning sales of animals from breeding mills takes effect