It would make California the most populous of a string of states—including Western ones such as Montana, Idaho and Oregon—to permit such highway harvesting.