Big Cat Public Safety Act Gets Celebrity Backing in Wake of Netflix’s ‘Tiger King’