With push from ‘Tiger King,’ locals back federal law to limit ownership of big cats